Ćirilica na telefonu: Android i iPhone
Na telefonu ćirilicu možete kucati direktno, bez posebnih aplikacija. Sve glavne tastature imaju srpski ćirilični raspored, samo ga treba uključiti.
Android sa Gboard tastaturom
Gboard je Googleova tastatura i podrazumevana je na većini Android telefona.
- Otvorite bilo koju aplikaciju u kojoj kucate, pa na tastaturi dodirnite ikonu zupčanika (ili otvorite Podešavanja → Sistem → Jezici i unos → Tastatura na ekranu → Gboard).
- Izaberite Jezici → Dodaj tastaturu.
- Pronađite Srpski i izaberite raspored ćirilica. Po želji dodajte i latinicu.
- Dodirnite Gotovo.
Između tastatura se prelazi dodirom na ikonu globusa, ili dužim pritiskom na razmaknicu.
Samsung tastatura
- Podešavanja → Opšte upravljanje → Podešavanja Samsung tastature → Jezici i tipovi.
- Upravljaj jezicima unosa, pa uključite Српски (i po potrebi Srpski latinicu).
- Pismo menjate prevlačenjem prsta preko razmaknice levo-desno ili dodirom na ikonu globusa.
iPhone i iPad
- Podešavanja → Opšte → Tastatura → Tastature.
- Dodaj novu tastaturu i izaberite Srpski.
- Izaberite ćirilicu, a latinicu dodajte posebno ako je želite.
Prelazak između tastatura: dodir na ikonu globusa ispod slova. Duži pritisak na globus otvara listu svih tastatura.
Česti problemi
Automatsko ispravljanje menja reči
Ako kucate ćirilicom na tastaturi podešenoj za drugi jezik (npr. rusku), automatsko ispravljanje će predlagati ruske reči i ubacivati slova kojih u srpskom nema. Proverite da li je izabrana baš srpska ćirilica.
Nema slova ђ, ћ ili џ
To je siguran znak da je uključen ruski, ukrajinski ili bugarski raspored. Srpski raspored ima svih 30 slova azbuke.
Poruka se primaocu prikazuje čudno
Savremeni telefoni prikazuju ćirilicu bez problema. Stari SMS sistemi su ponekad zamenjivali slova ili delili poruku na više delova, jer ćirilična poruka zauzima više mesta od latinične (kraća granica od 70 znakova po poruci umesto 160). Ako šaljete mnogo SMS poruka, to je razlog više da u SMS-u pišete latinicom.
Kada je konverter brži
Ako ste dugačak tekst već otkucali na latinici, nije potrebno da ga kucate ponovo. Otvorite konverter u pregledaču na telefonu, nalepite tekst i kopirajte rezultat. Konverter radi i bez naloga i bez instaliranja aplikacije.